Home ACJS/Aichi OCJS/Online Japan Guide FAQ Netzwerk Datenbanken Kontakt Multimedia Login

yamasa.org / home / acjs / deutsch / link - Unterkünfte: Im Vergleich Verfügbar     Ní thuigim thú

Aichi Center for Japanese Studies The Yamasa Institute, Okazaki, Japan Innovative, International & Non Profit

Sitemap | Suchtips | Help Desk

Hina Matsuri - 200 x 73 Pixel. 6648 bytes. Hina Matsuri - 200 x 100 Pixel. 8827 bytes.

Erklärungen stehen unter den Bannern...

Quelltext für den Link zu yamasa.org

  <a href="http://www.yamasa.org">
  <img src="http://www.yamasa.org/acjs/images/arch-col.jpg"
  hspace=5 vspace=5 align=right border=0 height=100 width=200 
  ALT="Learn Japanese in Japan">
  </a>

Bitte beachten Sie, dass mit diesem Quelltext die Grafik jeden Monat automatisch ändert - von Ihrer Seite aus ist keine Arbeit nötig.

Alle März Banner wurden von Roger Fung beigetragen, einem AIJP-Studenten aus Hong Kong.

Hina Matsuri - Puppenfest

Am 3. März ist Hina Matsuri, auch bekannt als Puppenfest oder Mädchenfest, an welchem die Familie für das Glück und die Gesundheit ihrer Töchter betet. Zu diesem Zweck wird im Haus eine Auslage aus Puppen aufgestellt.

Die Puppen sollen als Talisman gegen böse Geister wirken, ein Brauch der während der Edo-Epoche (1603-1868) begann.

Die Puppen tragen Kostüme des kaiserlichen Hofes der Heian-Epoche (794-1192). Die Grösse der Puppen hängt von der Position auf dem Auslage ab. Die Auslage besteht grösstenteils aus fünf bis sieben Stufen. Einstufige Auslagen mit einer männlichen und einer weiblichen Puppe findet man auch sehr häufig.

Eine typische Auslage würde etwa so aussehen: die oberste Stufe ist exklusiv dem Kaiser und der Kaiserin vorbehalten. Wie beim echten kaiserlichen Thron ist dahinter ein vergoldeter Wandschirm aufgestellt. Auf der zweiten Stufe sitzen drei Hofdamen und auf der dritten Stufe sitzen fünf männliche Hofmusikanten. Minister sitzen neben Tabletts mit Esswaren auf der vierten Stufe und auf der fünften Stufe stehen Wachen flankiert von einem Orangenbaum auf der linken Seite und einem Kirschbaum auf der rechten Seite.

Die Puppenauslage wird irgendwann ab Mitte Februar aufgestellt und wieder verräumt sobald das Puppenfest vorüber ist. Gemäss einem alten Aberglaube werden Familien, die die Puppenauslage nicht zügig verräumen Schwierigkeiten haben ihre Töchter zu verheiraten.

Quelle - 'Jahreskalender: März http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/hinamatsuri.html

"White Day"

Um eine Balance zu finden für den einseitigen Brauch des japanischen Valentinstag, an welchem die Frauen den Männern Schokolade und Geschenke überreichen, wurde White Day erfunden, damit Männer die am Valentstag erhaltenen Geschenke erwidern können. Valentinstag ist ein importierter Festtag, White Day hingegen ist eine rein japanische Erfindung.

Wie auch mit dem Brauch des Schokolade schenken am Valentinstag, wurde die Beliebtheit von White Day von den Süsswarenherstellern stark gefördert. Eine Marshmallow Werbeagentur startete 1965 eine Werbekampagne, welche die Männer dazu aufforderte, die an Valentinstag erhaltenen Geschenke mit Marshmallows zu erwidern. Der Name "White Day" stammt von der Farbe der Süssigkeit (der Feiertag wurde ursprünglich "Marshmallow Day" genannt).

Als die Hersteller von Schokolade und anderen Süssigkeiten auch auf den "White Day"-Wagen aufzuspringen begannen, weitete sich die ursprüngliche Verbindung zu Marshmallows allmählich auf andere Süssigkeiten etc. aus.

(Quelle - 'Jahreskalender: März http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/whiteday.html)

Diplomfeier

Da das japanische Schuljahr im April beginnt und das vorherige Schuljahr im März endet, finden von Mitte bis Ende März viele Diplomfeiern statt.

Die Feier besteht hauptsächlich darin, dass die Schüler ihr Diplom erhalten. Da dies das letzte Ereignis des Schuljahres ist, wird es sehr feierlich begangen. Der Schuldirektor eröffnet die Feier mit einer kleinen Rede, gefolgt von Gastsprechern. Die Diploma werden dann eines nach dem anderen den Diplomanden übergeben.

Nachdem alle ihre Zeugnisse erhalten haben, singen die Diplomanden zusammen 'Hotaru no hikari', eine ans Japanisch angepasste Version des Schottischen Volksliedes 'Auld Lang Syne'.

(Quelle - 'Jahreskalender: März http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/graduation.html)

St.-Patrick’s-Tag

Ja... wir sind uns bewusst, dass das kein japanischer Feiertag ist.

Wie dem auch sei,

niemand bringt es über das Herz das Declan zu sagen, darum ist hier nun unser Banner zum St.-Patrick’s-Tag.

Beannachtaí na Féile Pédraig ar chlann mhór dhomhanda NA nGael, sa bhaile agus AR fud NA cruinne, AR an lá náisiúnta ceiliúrtha seo.

Koushien - Nationales High School Baseball Turnier

Das Nationale High School Baseball Turnier findet jedes Jahr für ca. 10 Tage in der zweiten Hälfte des März im Koushien Stadion in Nishinomiya in der Hyogo-Präfektur.

Für das Turnier werden jeweils die 32 Schulen eingeladen mit den besten Statistiken der Herbstsaison des vorherigen Jahres in der regionalen Liga. Das Turnier findet seit 1924 jeweils in den Frühlingsferien statt. 2001 war es die 72. Ausgabe des Turniers.

Die erfolgreichste Schule des Turniers ist PL Gakuen aus Osaka. Diese gewannen total 37 Spiele und holten den Titel bisher drei Mal. Das Team das am meisten zum Turnier eingeladen wurde ist die Hiroshima Commerical High School, welche in 20 Turnieren mitmachen konnte.

(Quelle - 'Jahreskalender: März http://jin.jcic.or.jp/kidsweb/calendar/march/senbatsu.html)

Frühlingsskiausflug

Nach dem Ende des Winterquartals arrangiert Yamasa einen Skiausflug nach Hakuba (Nagano-Präfektur) für 5 Tage. Eine gute Art, den letzten Schnee zu geniessen bevor die Kirschblüten blühen und das neue Schuljahr beginnt.

Die Unterkunft befindet sich im Schnee - nur 100m von der nächsten Piste entfernt. Freier Unterricht ist inbegriffen für Anfänger und Ermässigungen für das Mieten von Skiern und Snowboards haben wir auch ausgehandelt. Heli-skiing und Touren im Hinterland stehen den Fortgeschrittenen zur Verfügung.

Für weitere Information abgesehen von den günstigen Preisen, kontaktieren Sie das International Office.

Home Aichi Center Online Center Kanji Dictionary A.C.E. Discovery
Access Databases yamasa.tv okazaki.fm okazaki.cc Jet Program

Erstellt und unterhalten von Declan Murphy und den Studenten und Mitarbeitern des Multimedia Studios des Yamasa Instituts
Gesamter Inhalt: © Yamasa