Moderní pětiposchoďová školní budova YAMASA II se nachází ve východní části kampusu. V ní jsou učebny pro absolventy Akademického intenzivního kurzu japonštiny, knihovna, počítačová laboratoř a kanceláře. Budova je postavena v západním stylu a je vybavena moderní infrastrukturou včetně počítačové sítě z optických vláken.

Ve vstupní hale jsou vystavena umělecká díla a kuriozity pana Tarokichi Hattoriho (ten v roce 1919 založil Nadaci Hattori). Mimo jiné například různé věci z výstavy v Paříži roku 1900. Pouze ve vstupní hale je dovoleno kouřit - ostatní prostory budovy jsou nekuřácké. V levé části se nachází veřejný telefon s ISDN konektorem pro počítač. Čelní prosklená stěna zaručuje dostatek přirozeného svétla a dvojitá izolace příjemnou teplotu po celý rok.