Yuki Hasegawa

英國諾威治

Yuki Hasegawa,日本, 大學日語課程

您現在唸哪一個課程?

大學日語課程.

到本校就讀前您在做什麼?

我已經完成 A 段程度並且已經申請到大學,但是我決定先工作賺一點錢還支付旅行 (我到過西班牙, 義大利及法國...) 及學費.

您是從基礎學起嗎?

是的, 我到YAMASA時是從基礎學起的. 我不是真的完全沒有學過, 但是我是從最基礎班開始.

您以前是在唸過日文嗎?

我在英國唸高中時學過片假名, 但是考試完我都忘光了... 學校也沒有教會話, 但是因為我的父母都是日本人, 所以我習慣聽日文, 一些如食物等的單字我比較有印象.

您的父母教過您日文嗎?

沒有. 我小的時候父親總是工作很忙, 我的母親大部分時間都待在醫院裡, 所以我們都只有跟保母及老師談話, 並沒有學日文.

您在本校唸多久了?

已經五個月了.

這是您第一次住在日本嗎?

我是在英國出生的, 當我還剛會走路時曾經到過日本. 直到兩歲前我都住在九州.

本校畢業後打算做什麼?

我已經從倫敦大學的分部 SOAS 畢業. 申請到學校後我決定花一年的時間來這裡學日文並且旅行. 以後想在國際財務公司工作.

您現在住在哪裡?

我和阿姨及姨丈住在大樹寺. ((位於岡崎市北部.))

您住在他們的房子適應嗎? 和親戚住在一起比較有助益嗎?

因為我可以常說日文, 所以有很多時間練習, 而且他們都不會說英文. 但是我們的想法不太一樣, 也許是 年齡代溝等等的問題, 而且他們的小孩都不住在家裡.

您如何上學?

Yuki Hasegawa, 日本, 大學日語課程

我搭 JR 公車或是名鐵巴士. JR 巴士比較快但是班次比較少. 單程費用都是 340 日幣.

在日本您所遇到最大的問題是什麼?

我在東京時, 搭計程車從迪斯可回飯店時覺得很不舒服. 我 大概 有點 喝醉了... 有另外一個同學和我在一起但是駕駛突然變得很生氣, 所以我們有點嚇到了.

我到日本時像一場戲一樣. 因為我的父親訂錯機票, 所以我到東京而不是名古屋機場. 坐公車到岡崎沒問題, 但是我的行李就很麻煩處理了. 當我試著想打電話給我的阿姨時更慘. 我父親寫給我的號碼我不太清楚. 我以為 7 是 9 所以我一直撥錯電話. 後來我問一個站長, 問題就解決了 (他替我查電話簿, 因為都是日文所以我沒辦法查), 然後我的姨丈就來接我了.

您有什麼點子和我們分享的嗎?

我喜歡購物, 第一次去百貨公司買衣服時我不知道進試衣間要脫鞋. 所以店員跑過來叫我脫下來.... 我有點尷尬, 但是至少現在我知道了.

如果有一個新生進到您的教室, 並且向您討教, 您會說些什麼?

如果您有什麼不懂的就問老師. 不必覺得不好意思.